loader image

Mag.rer.publ.

Michael Derrer

Unternehmer
Hochschuldozent
Bezirksrichter

Unternehmer

Ich habe mich seit 1990 auf die osteuropäischen Länder spezialisiert. Meine Firma ASCENT begleitet Schweizer Unternehmen in ihrer Auslandexpansion.

Unsere Niederlassungen sind in Bukarest, Kiev, Moskau und Warschau. Zudem haben wir Mitarbeiter in Belgrad, Minsk, Petersburg und Sofia.

Wir sind exklusiver Einkaufsagent von LANDI Schweiz für alle osteuropäischen Länder und verfolgen das Ziel, Produktion aus Asien nach Europa zurückzuholen.

Hochschuldozent

An der Hochschule Luzern leite ich Bildungsreisen in osteuropäische Länder zur Beleuchtung der Herausforderungen für Schweizer KMU.

Andererseits vergleiche ich ökonomische Theorien und Ideologien in den Veranstaltungen:

  • Marktwirtschaft 4.0 – Wie wird sie aussehen?
  • Gegenüberstellung ökonomischer Denktraditionen
  • Einführung in die Wirtschaftssoziologie

Ich betreibe sozialwissenschaftliche Forschung zum Thema Korruption.

 

Justizdolmetscher

Das Erlernen von Fremdsprachen gehört zu meinen Leidenschaften. Einige Jahre arbeitete ich als Justizdolmetscher für

  • Russisch, Rumänisch, Polnisch
  • Italienisch, Französisch, Englisch, Spanisch

Heute dolmetsche ich noch gelegentlich aus diesen Sprachen für die Bundesanwaltschaft und das Bundesstrafgericht.

Schriftliche Texte übersetze ich auch aus:

  • Ukrainisch, Weissrussisch, Bulgarisch, Serbo-Kroatisch, Tschechisch, Slowakisch

Politisches Engagement

Als nebenamtlicher Bezirksrichter in Rheinfelden setze ich mich für ein modernes Justizwesen ein.

Meine innovativen politischen Vorstösse:

  • Abschreckung von Kriminaltouristen im Herkunftsland
  • Förderung der Mehrsprachigkeit durch Schulaustausch mit der Romandie
  • Verbesserung der Rahmenbedingungen für die lokale Wirtschaft, KMU und Gewerbe

Mit dem Verein „Mehr Farbe für Rheinfelden“ setze ich mich für die Belebung unserer Stadt ein.

Ich sehe mich als weltoffenen Menschen, der aber seine Wurzeln nicht verlieren will. Was rührt mich mehr: ein alter Schweizer Film, oder ein politischer Durchbruch in einem Land, in dem ich einige Zeit verbracht habe?

Aktuell

BLOG